Traversate a nuoto 2019

Alle Anatre Selvagge e a tutti Nuotatori in acque libere: per voi l’elenco di tutte le traversate lacustri e marine del 2019 che abbiamo trovato finora (in blu le date sicure). Speriamo di trovarci numerosi ad ogni nuotata!

– Sabato 27 aprile: OceanMan Benidorm, Benidorm SPAGNA (9,5 km / 5,5 km / 1,5 km)
– Sabato 4 maggio: Energy Endurance 8h, Gaggiano MI (1 km per 8 ore)
– Sabato 11 maggio: Energy & Moonlight Swim, Mergozzo VB (5 km / 3 km / 1,7 km)
– Domenica 12 maggio: OceanMan Alanya, Alanya TURCHIA (10 km / 5 km / 1,5 km)
– Domenica 12 maggio: Albissola Swim Games, Albissola Marina SV (5 km / 1852 m)
– Sabato 18 maggio: X-water Montenegro, Kotor MONTENEGRO (7 km / 4,5 km / 1852 m)
– Sabato 18 – domenica 19 maggio: Dritti all’isola, Albenga SV (5 km / 3,5 km / 2 km)
– Domenica 19 maggio: Open Swim Stars Strasbourg, Strasburgo FRANCIA (2,8 km)
– Domenica 19 maggio: OceanMan Sochi, Sochi RUSSIA (6 km / 4 km / 2 km)
– Sabato 25 maggio: XTERRA Lake Garda, Toscolano Maderno BS (3 km)
– Venerdì 31 maggio: Round the Island, Colonia de Sant Jordi SPAGNA (4,5 km)
– Sabato 1 giugno: 45ª Cavi-Sestri, Sestri Levante GE (3 km / 1,8 km / 200 m)
– Sabato 1 giugno: 4° Trophy Ksamil Island, Saranda ALBANIA (6 km / 4 km / 2 km)
– Domenica 2 giugno: 6ª edizione della Traversata del Lago di Endine, Monasterolo del Castello BG (5 km / 1,5 km) → annullata
– Domenica 2 giugno: Open Swim Stars Travers’Èze, Èze FRANCIA (3,5 km / 1,5 km)
– Domenica 2 giugno: 5° Watertrail Osiglia, Osiglia SV (3 km / 1,5 km) → annullato
– Sabato 8 giugno: 2° Tino Tellaro – Cross the Gulf swim race, Lerici SP (7,4 km)
– Domenica 9 giugno: 6° Moro Lake Swim Challenge, Darfo Boario Terme BS (1,7 km / 3,3 km / combinata 5 km)
– Domenica 9 giugno: 1° Grand Prix Cusio Cup TYR, Orta San Giulio NO (3 km / 1 km)
– Domenica 9 giugno: Energy Cup n° 2, Gaggiano MI (5 km / 1,7 km)
– Sabato 9 giugno: Gran Fondo Cinque Terre, Monterosso al Mare SP (15 km)
– Domenica 9 giugno: Egadi Swim Race 7.0, Favignana TP (4,5 km)
– Domenica 9 giugno: 89° Miglio Blu del Golfo dei Poeti, Lerici SP (1852 m)
– Sabato 15 giugno: Swim inside Piona, Colico LC (4 km / 1,5 km)
– Sabato 15 giugno: 2ª Baita Swim, Castelfranco Veneto TV (3 km / 1,5 km / 800 m / 400 m)
– Sabato 15 – domenica 16 giugno: Open Swim Stars Paris, Parigi FRANCIA (10 km / 5 km / 2 km / 1 km)
– Domenica 16 giugno: 4ª Palmaria Island, Porto Venere SP (3 km)
– Domenica 16 giugno: 1° Miglio Marino Città di Sanremo, Sanremo IM (1852 m / 450 m)
– Domenica 16 giugno: Lisippo Adriatic Challenge, Fano PU (5 km / 2,5 km)
– Domenica 16 giugno: Italian Open Water Tour Monate, Travedona Monate VA (5 km / 2,5 km / staffetta 3 x 926 m)
– Domenica 16 giugno: Porto Cesareo Snalsea-Aics, Porto Cesareo LE (3 km)
– Sabato 22 giugno: OceanMan Lago d’Orta, Gozzano NO (14 km / 4,5 km / 1,3 km)
– Sabato 22 giugno: Gran Fondo Porto Conte, Alghero SS (17 km)
– Sabato 22 giugno: 4° Loreto Island Swim Race, Monte Isola BS (1,8 km)
– Domenica 23 giugno: 20ª Le défi de Monte Cristo, Marsiglia FRANCIA (5 km / 2,5 km / 1 km)
– Domenica 23 giugno: Andrano 1.1k Snalsea-Aics, Andrano LE (1,1 km)
– Domenica 23 giugno: SwimTheIsland Sirmione, Sirmione BS (3,2 km / 1,8 km)
– Domenica 23 giugno: 3° Miglio Cerialese, Ceriale SV (1852 m / 926 m)
– Domenica 23 giugno: Open Swim Stars Lyon, Lione FRANCIA (3,5 km / 1,1 km)
– Sabato 29 giugno: 7ª Traversata del Lago di Pusiano, Bosisio Parini LC (2,4 km / 1,2 km)
– Sabato 29 giugno: Traversata del Golfo di Castellabate, Santa Maria di Castellabate SA (5 km / 3 km / 1852 m)
– Sabato 29 giugno: 8ª edizione “Il Fondo nel Golfo di Salò”, Salò BS (3 km / 1,5 km)
– Sabato 29 giugno: Io nuoto in Paradiso, Camogli GE (6 km)
– Domenica 30 giugno: 2ª L’antica Via del Legname, Omegna VB (4 km / 2 km / 750 m)
– Domenica 30 giugno: 6° Miglio marino di Alassio, Alassio SV (1852 m)
– Domenica 30 giugno: 6th Lady Liberty Sharkfest Swim, New York City USA (2,6 km)
– Domenica 30 giugno: OceanMan Oitylo Bay, Limeni GRECIA (10 km / 5 km / 2 km)
– Domenica 30 giugno: Open Swim Stars Strasbourg, Strasburgo FRANCIA (3,5 km / 1 km)
– Domenica 30 giugno: XXIII Memorial Nino Sofi, Villa San Giovanni RC (5,1 km)
– Domenica 30 giugno: 5° Miglio Marino e Gara di nuoto solidale, Varazze SV (1852 m / 200 m)
– Sabato 6 luglio: Giro a nuoto dell’Isola del Garda, San Felice del Benaco BS (6 km)
– Sabato 6 luglio: 12° Trofeo di Nuoto Città di Pineto, Pineto TE (12 km / 6 km / 2,8 km)
– Sabato 6 luglio: Swim by Sunset, El Port de la Selva SPAGNA (5 km / 2,5 km)
– Sabato 6 luglio: Open Swim Stars Madine, Nonsard-Lamarche FRANCIA (10 km / 5 km / 2,5 km / 1 km)
– Sabato 6 luglio: OceanMan Cap d’Agde, Agde FRANCIA (10 km / 5 km / 2 km)
– Domenica 7 luglio: 16ª “Traversata del Lago d’Orta” Pella-Orta, Pella NO (3 km / 1,5 km)
– Domenica 7 luglio: 38ª Coppa Byron, Lerici SP (8 km)
– Domenica 7 luglio: Gran Fondo Golfo Castellabate, Castellabate SA (15 km / 3 km)
– Domenica 7 luglio: Traversata a Riva San Vitale, Riva San Vitale SVIZZERA (1852 m)
– Domenica 7 luglio: Italian Open Water Tour Maccagno, Maccagno VA (6 km / 2,5 km / staffetta 3 x 926 m)
– Domenica 7 luglio: Campo di Mare 1.5k Sottosopra, San Pietro Vernotico BR (1,5 km)
– Domenica 7 luglio: X-waters Seliger, Ostaškov RUSSIA (11 km / 5 km / 1852 m / 1 km)
– Sabato 13 luglio: Nuotata del Centenario, Como CO (5 km / 2,5 km)
– Sabato 13 luglio: Traversata a Nuoto del Garda, Toscolano Maderno (7 km)
– Sabato 13 luglio: Quinta “Nuotata Maggiore”, Stresa VB (1,7 km)
– Sabato 13 luglio: Monilia Swim “edizione zero”, Moneglia GE (3,5 km)
– Domenica 14 luglio: 24ª Traversata del Lario, Mandello del Lario CO (3 km / 1,5 km / 350 m)
– Domenica 14 luglio: Ural Swim, Turgoyak RUSSIA (10 km / 5 km / 1852 m)
– Domenica 14 luglio: 4ª Sbracciando a Baveno, Baveno VB (1,5 km / 5 km)
– Domenica 14 luglio: “Un solo golfo un solo mare”, Lerici SP (1 km)
– Domenica 14 luglio: 5° Iseo Lake Lovere-Pisogne, Lovere BS (2,8 km)
– Domenica 14 luglio: 15° Miglio marino Sorese, Sori GE (1852 m) → annullato
– Domenica 14 luglio: Swim Bahía Roses-L’Escala, L’Escala SPAGNA (15 km)
– Domenica 14 luglio: OceanMan Moscow, Mosca RUSSIA (10 km / 5 km / 1,5 km)
– Sabato 20 luglio: 7ª Traversata a nuoto del Lago di Santa Croce, Alpago BL (3 km)
– Sabato 20 luglio: 4ª Lago d’Orta Marathon Swim, Gozzano NO (27 km)
– Sabato 20 luglio: Open Swim Stars Douarnenez, Douarnenez FRANCIA (5 km / 1852 m / 1 km)
– Sabato 20 luglio: 3ª Nuotata sul Lungolago, Cannobio VB (2 km)
– Sabato 20 luglio: 9ª Coppa Groupama, Marinella di Sarzana SP (1,5 km)
– Sabato 20 luglio: Swim Transfronterera, Portbou SPAGNA (3,5 km / 1 km)
– Sabato 20 luglio: 10. Plivački Maraton Raslina, Raslina CROAZIA (5 km / 1,5 km)
– Domenica 21 luglio: 16ª Traversata del Lago di Mergozzo, Mergozzo VB (2,3 km)
– Domenica 21 luglio: 4° Miglio IdroSwim, Idro BS (1852 m / 926 m)
– Domenica 21 luglio: 7° Trofeo Città di Giulianova, Giulianova TE (2,5 km)
– Domenica 21 luglio: 31st Bosphorus Cross-Continental Swimming Race, Istanbul TURCHIA (6,5 km)
– Domenica 21 luglio: Miglio marino di Arenzano, Arenzano GE (3 km / 1852 m / 926 m)
– Domenica 21 luglio: Trofeo der Grò, Lerici SP (5 km)
– Domenica 21 luglio: Traversée Rives-Ripaille, Thonons-les-bains FRANCIA (5 km / 2,5 km / 1 km)
– Domenica 21 luglio: 49^aTravesia Getaria-Zarautz, Zarautz SPAGNA (5,2 km / 2,85 km)
– Domenica 21 luglio: Otranto 3k Snalsea-Aics, Otranto LE (3 km / 400 m)
– Domenica 21 luglio: 5° Memorial Veljko Rogosic, Novi Vinodolski CROAZIA (10 km / 3 km / 1,5 km)
– Lunedì 22 luglio: 29ª “Traversada dal Laagh de Còm” Moltrasio-Torno, Moltrasio CO (1,05 km)
– Sabato 27 luglio: 3° Trofeo “La Fenice dei Laghi”, Verbania VB (3,3 km / 1,35 km)
– Sabato 27 luglio: 24ª Nuotata dell’Eremo, Leggiuno VA (4 km / 1,5 km / 500 m)
– Sabato 27 luglio: 27th Alcatraz Sharkfest Swim, San Francisco USA (2,4 km)
– Sabato 27 luglio: Open Swim Stars Agde, Agde FRANCIA (5,25 km / 2,6 km / 1 km)
– Sabato 27 luglio: Torre San Gennaro 1.5k Sottosopra, Torchiarolo BR (1,5 km)
– Domenica 28 luglio: IX Traversata dei Leoni, Travedona Monate VA (7,7 km / 2,4 km)
– Domenica 28 luglio: “Acquelibere 2.0” Lecco-Malgrate, Lecco LC (2 km) → annullata
– Domenica 28 luglio: 5ª “Due bracciate per Lorenzo”, Lerici SP (800 m)
– Domenica 28 luglio: 6° Miglio marino di Bogliasco, Bogliasco GE (1852 m / 926 m)
– Domenica 28 luglio: 15ª Traversata “da riva a riva”, Omegna VB (850 m / 1,7 km)
– Domenica 28 luglio: 9ª Coppa Francesconi, Lerici SP (5 km)
– Domenica 28 luglio: Traversée du lac de Morat, Meyriez SVIZZERA (3 km)
– Domenica 28 luglio: 5ª edizione Miglio Portese, Porto San Giorgio FM (1852 m)
– Domenica 28 luglio: Stada Volga Swim, Nižnij Novgorod RUSSIA (5 km / 3 km / 1 km)
– Domenica 28 luglio: Mattinata 2k R&F, Mattinata FG (2 km)
– Giovedì 1 agosto: 37ª Traversata del Lago Maggiore Dirinella-Brissago, Brissago SVIZZERA (3,8 km)
– Sabato 3 agosto: 50ª Traversata del Lago di Viverone, Viverone BI (3,75 km)
– Sabato 3 agosto: 4^th Swim Lake Gargnano, Gargnano BS (3 km / 1,5 km)
– Sabato 3 agosto: Andrano-Marittima-Castro 4.5k Snalsea-Aics, Andrano LE (4,5 km)
– Sabato 3 agosto: Nuotata d’estate, Recco GE (2,5 km)
– Sabato 3 agosto: 4ª Nuota, mangia e bevi, Meina NO (1 km)
– Sabato 3 agosto: 7. Hallstättersee Schwimm Marathon, Hallstätt AUSTRIA (10 km / 2,1 km / 1,1 km)
– Domenica 4 agosto: 13° Lake Swim – Traversata del Lago Eridio, Ponte Caffaro BS (5 km / 2 km)
– Domenica 4 agosto: Castro 1.5k Snalsea-Aics, Castro LE (1,5 km)
– Domenica 4 agosto: 49. Sempachersee-Überquerung, Sempach SVIZZERA (2,1 km)
– Domenica 4 agosto: Open Swim Stars Douarnenez, Douarnenez FRANCIA (5 km / 1852 m / 1 km)
– Domenica 4 agosto: 55ª Traversata dello Stretto, Villa San Giovanni RC (5,2 km)
– Domenica 4 agosto: 6° Miglio di Varigotti, Varigotti SV (1852 m / 926 m)
– Domenica 4 agosto: 23ª Nuotata ecologica nella costa dei Trabocchi, Ortona CH (2 km)
– Lunedì 5 agosto: Da porto a porto, Monte Argentario GR (21,5 km)
– Sabato 10 agosto: 4ª Omegna and back, Omegna VB (4 km / 1,5 km / 750 m)
– Sabato 10 agosto: Dee Mile, Chester INGHILTERRA (2 km / 1,2 km)
– Sabato 10 agosto: V Trofeo Gennaro Di Battista, Rocca San Giovanni CH (3 km)
– Domenica 11 agosto: 5° Miglio Marino di Cogoleto, Cogoleto GE (1852 m)
– Domenica 11 agosto: Vieste 2k Snalsea-Aics, Vieste FG (2 km)
– Domenica 11 agosto: Sain-Petersburg Swim, San Pietroburgo RUSSIA (4,6 km / 2,3 km)
– Martedì 13 agosto: 7ª Nuotata sotto le stelle “Swim beneath the stars”, Orta San Giulio NO (1,4 km / 400 m)
– Martedì 13 agosto: 39° Basler Rheinschwimmen, Basilea SVIZZERA (1,8 km)
– Giovedì 15 agosto: 86ª Traversée du Lac d’Annecy, Annecy FRANCIA (10 km / 5 km / 2,4 km / 1 km)
– Giovedì 15 agosto: 15° “Trofeo delle Sponde” Traversata Cremia-Dervio, Dervio LC (2,3 km)
– Giovedì 15 agosto: Dodicesimo Kilometro Rivano, Sestri Levante GE (1 km)
– Sabato 17 agosto: Nuotata d’estate, Recco GE (1852 m)
– Sabato 17 agosto: The River Spey Whisky Swim, Kingussie SCOZIA (10 km / 5 km / 3 km / 1 km)
– Sabato 17 agosto: Swim Colera, Colera SPAGNA (5,5 km / 2,5 km / 1 km)
– Sabato 17 agosto: Weggiser Seeschwimmen, Weggis SVIZZERA (3 km / 1 km)
– Domenica 18 agosto: 87ª Traversata del Lago di Lugano, Lugano Svizzera (2,5 km / 400 m)
– Domenica 18 agosto: Traversata del Golfo, Levanto SP (1,5 km)
– Domenica 18 agosto: Traversata del lago di Lucerna, Lucerna SVIZZERA (1,1 km)
– Domenica 18 agosto: 63ª Traversata del lago di Zurigo, Zurigo SVIZZERA (2,5 km)
– Domenica 18 agosto: Artic Swim, Teriberka RUSSIA (1852 m / 1 km)
– Sabato 24 agosto: 1ª Nuotata del Ponte Diga, Bissone SVIZZERA (1,6 km)
– Sabato 24 agosto: Swim the Castle, Malcesine VR (6 km / 4 km / 2 km)
– Sabato 24 agosto: Nuotata a Punta Aderci, Vasto CH (3 km)
– Sabato 24 agosto: Brindisi 1.5k Sottosopra, Brindisi BR (1,5 km)
– Domenica 25 agosto: 21ª Traversata del Lago d’Iseo, Iseo BS (3,2 km)
– Domenica 25 agosto: VIII Nuotata Eco-storica del Conero, Sirolo AN (15 km / 4 km)
– Domenica 25 agosto: 10ª Coppa Oreste Lupi, San Terenzo SP (800 m)
– Domenica 25 agosto: Berliner Flussbad-Pokal, Berlino GERMANIA (1,5 km)
– Domenica 25 agosto: 7° Desafio de Natação Bombinhas, Bombinhas BRASILE (8 km)
– Domenica 25 agosto: OceanMan San Andres, San Andrés COLOMBIA (10 km / 5 km / 2 km)
– Venerdì 30 agosto: Hellespont and Dardanelles Swim Race, Canakkale TURCHIA (4,5 km)
– Sabato 31 agosto: 5° Miglio sotto le Apuane, Carrara MS (1852 m / 926 m)
– Sabato 31 agosto: Nuotata in Riserva edizione #1, Roseto degli Abruzzi TE (2,5 km / 1 km)
– Domenica 1 settembre: 26ª Traversata Angera-Arona, Arona NO (2,4 km / 1,2 km / 400 m)
– Domenica 1 settembre: 7° Miglio Blu di Portofino, Portofino GE (1852 m)
– Domenica 1 settembre: Manfredonia 2k R&F, Manfredonia FG (2 km)
– Domenica 1 settembre: Una Nuotata a Tellaro, Lerici SP (1852 m)
– Domenica 1 settembre: Open Swim Stars Lyon, Lione FRANCIA (5,5 km / 3,5 km / 1,1 km)
– Domenica 1 settembre: Ijburg Swim, Amsterdam PAESI BASSI (4 km / 3 km / 2 km / 1 km)
– Sabato 7 settembre: 12ª Traversata “un bacino per ADMO”, Pettenasco NO (2 km / 1 km / 400 m)
– Sabato 7 settembre: 8ª Gran Fondo del Naviglio, Milano Darsena MI (24,5 km / 14 km / 2,5 km)
– Sabato 7 settembre: One Way THREE, Riva del Garda TN (2,5 km / 1 km)
– Sabato 7 settembre: Trofeo Chiappella, Moneglia GE (1,5 km)
– Sabato 7 settembre: 7° Tuffo nella Storia – Nuotata dell’isola Comacina, Tremezzina CO (1,6 km / 400 m)
– Sabato 7 settembre: OceanMan Odessa, Odessa UCRAINA (10 km / 5 km / 2 km)
– Sabato 7 settembre: 76. Kontxa Badiako Igerialdia, Donostia SPAGNA (2,22 km / 740 m)
– Domenica 8 settembre: 13° Iseo Lake Monte Isola, Monte Isola BS (8,8 km)
– Domenica 8 settembre: 76° Miglio Marino di Sturla, Genova GE (1852 m)
– Domenica 8 settembre: 2° Miglio e mezzo miglio andorese, Andora SV (1852 m / 926 m)
– Domenica 8 settembre: Firth of Forth Crossing, Edimburgo SCOZIA (2,25 km)
– Domenica 8 settembre: Sevan Swim, Sevan ARMENIA (6 km / 1852 m)
– Domenica 8 settembre: OceanMan Lausanne, Losanna SVIZZERA (8 km / 3,2 km / 1 km)
– Domenica 8 settembre: Open Swim Stars Toulouse, Tolosa FRANCIA (5 km / 2,5 km / 1 km)
– Domenica 8 settembre: Amsterdam City Swim, Amsterdam PAESI BASSI (2 km)
– Domenica 8 settembre: Gallipoli 2k Snalsea-Aics, Gallipoli LE (2 km)
– Sabato 14 settembre: Il Miglio di Laigueglia, Laigueglia SV (1852 m)
– Sabato 14 settembre: Open Swim Stars Dunkerque, Dunkerque FRANCIA (5 km / 2,5 km / 1 km)
– Sabato 14 settembre: Wörthersee Swim, Klagenfurt AUSTRIA (17 km / 10 km / 3 km)
– Domenica 15 settembre: Italian Open Water Tour Noli, Noli SV (5 km / 2,5 km / staffetta 3 x 926 m)
– Domenica 15 settembre: EDF Aqua Challenge Paris, Parigi FRANCIA (5 km / 2,5 km / 1,25 km)
– Domenica 15 settembre: Pugnochiuso 2k R&F, Vieste FG (2 km)
– Domenica 15 settembre: 4^th Lošinj Marathon, Mali Lošinj CROAZIA (3 km / 1,5 km)
– Venerdì 20 settembre: London City Swim, Londra REGNO UNITO (staffetta 4×500 m)
– Sabato 21 settembre: Gran Fondo Bocche di Bonifacio, Santa Teresa Gallura OT (15 km)
– Sabato 21 settembre: 8th Boston Sharkfest Swim, Boston USA (1,5 km)
– Sabato 21 – domenica 22 settembre: Ad Quintum Milium “Recco-Quinto”, Genova Quinto GE (11 km / 5 km / 1852 m)
– Domenica 22 settembre: Prom’Swim – Traversée de Nice, Nizza FRANCIA (10 km / 5 km / 2 km / 1 km)
– Domenica 22 settembre: Swim the Canal, Isthmou Corinto GRECIA (6,346 km)
– Sabato 28 settembre: 9ª Coppa Head “Le tre Prie”, Rapallo GE (3 km / 1,5 km / 1 km)
– Sabato 28 settembre: Energy Swim Milano, Milano MI (5 km / 1,7 km)
– Sabato 28 settembre: Malta-Comino-Malta Swim, Mellieħa MALTA (5 km / 3 km)
– Sabato 5 ottobre: Travesía a nado El Río, Lanzarote SPAGNA (2,6 km)
– Sabato 5 – domenica 6 ottobre: Italian Open Water Tour Ischia, Ischia NA (6 km / 3 km / 1852 m / staffetta)
– Sabato 5 – domenica 6 ottobre: OceanMan Polignano, Polignano a mare BA (10 km / 4,5 km / 1,5 km)
– Domenica 6 ottobre: 9° Swim the Island, Bergeggi SV (6 km / 3,5 km / 1,8 km)
– Domenica 6 ottobre: Barcolana Nuota, Trieste TS (1,3 km)
– Domenica 6 ottobre: MC Swim Challenge, Marsiglia FRANCIA (18 km / 10 km)
– Domenica 6 ottobre: Santorini Experience, Fira GRECIA (2,4 km)
– Domenica 13 ottobre: Gara di nuoto “Città di Tirrenia”, Tirrenia PI (1852 m / 926 m)
– Venerdì 18 – domenica 20 ottobre: Sardinia Swim Trek, Cannigione SS (6 km + 8 km + 5 km)
– Domenica 3 novembre: OceanMan Krabi, Nong Thale THAILANDIA (10 km / 5 km / 2 km)
– Domenica 10 novembre: OceanMan Cyprus, Larnaca CIPRO (10 km / 6 km / 2 km)
– Mercoledì 27 novembre – domenica 1 dicembre: 5^thMorocco Swim Trek, al-Dakhla MAROCCO (6,5 km + 8,5 km + 10 km + 5 km)

Quando verranno ufficializzate altre date di traversate saranno man mano pubblicate. Sarebbe bello e più onesto se chi copia sul proprio sito questo calendario citasse la fonte da cui l’ha preso…
Sulla pagina Traversate verranno inserite quelle in cui ci sarà la presenza anatresca.